Новости
В Уфе идут сурдлимпийские игры
В ледовом дворце «Уфа-арена» состоялась торжественная церемония открытия Международных летних игр сурдлимпийцев «Мы вместе. Спорт». После шоу, где переводились даже тексты песен, были вынесены флаги стран, приславших спортсменов в Уфу. Всего в играх участвуют 1,5 тысячи человек.
В церемонии принял участие министр спорта РФ Олег Матыцин, зачитавший участникам соревнований приветствие президента России Владимира Путина:
- Убежден, что участники соревнований продемонстрируют свое мастерство, характер и волю, а их успехи и достижения послужат вдохновляющим примером для других, помогут людям разных возрастов поверить в себя, в свои силы и возможности, - отметил президент.
Глава Башкортостана Радий Хабиров вручил благодарственные письма тренеру спортивной школы имени Николая Гастелло Валентине Ивановой и наставнику Центра адаптивного спорта республики Валентину Пегову.
- Проведение крупных мероприятий, привлечение их в регион –наша государственная задача. Возникает вопрос: для чего? Ответ очень прост. Потому что крупные спортивные соревнования всегда обладают замечательным эффектом. Тысячи детей, после того, как посмотрят на ведущих спортсменов, идут в спортивные залы. А когда мы проводим соревнования для людей с ограниченными возможностями – хотя на самом деле это люди с безграничными возможностями, – то создаём ещё больший интерес, - подчеркнул Радий Хабиров.
В центре спортивной подготовки РБ имени Римы Баталовой проходили соревнования баскетболу, плаванию и легкой атлетике. Как признаются сами сурдлимпийцы, они тщательно и основательно готовились к ним. Мы пообщались с некоторыми спортсменами, хотя это и оказалось не так просто. Сначала был нужен перевод на международный язык жестов, после на сурдо-перевод на русский, а уже потом на разговорный.
Мухаммед Алнаимат и Джамал Абдалла, сборная Иордании по баскетболу
- Мы впервые побывали в Уфе, в вашей республике, и знаете, мы остались под большим впечатлением. Эта природа, местность – она завораживает. Здесь очень красиво! К сожалению, мы проиграли Белоруссии. Конечно, это расстраивает, потому что мы много тренировались. Здесь очень сильные соперники, но не считаем, что сыграли плохо, сыграли хорошо, достойно. Зато теперь у нас есть еще больший стимул стремиться к успеху. Надеюсь, в следующих играх займем первые места и будем стараться ради этого.
Андрей Тихонов, болельщик и отец участницы соревнований из Астрахани:
- Моя дочь участвует в соревнованиях по плаванию. Сегодня были соревнования, и они прошли очень хорошо. Но, конечно же, без стресса на обошлось. Я, как отец, за нее переживаю, но мы, надеемся, что все это принесет свои плоды и она станет известной спортсменкой. Дочь уже побывала во многих странах, занимаясь спортом, например, она была в Польше, Бразилии. Это дает очень большие возможности для будущего, чему я очень рад!
Сергей Скуранович, председатель белорусского общественного объединения товарищества глухих:
- Сегодня я болел за наших! Мы обыграли Иорданию с хорошим счетом, сделали все красиво, вышли с хорошим счетом. Очень горд за наших ребят, ведь это большой ежедневный труд. Вот сейчас в Уфу привезли большую команду, 150 человек. Работаю в обществе очень много лет, где мы помогаем таким людям, находим различные пути в множествах направлениях: спорте, художественной самодеятельности и тд.
Хватова Мария, переводчик
- Я выпускница МГУ и приехала на сурдоигры в качестве переводчика и волонтера. Безусловно, то, чем мы занимаемся –совсем непростое дело, имеющее свои тонкости и детали. Так как мероприятие у нас международное и здесь собрались люди из разных уголков земли. И, чтобы нам понимать друг друга, нужно постараться. Сначала все перевести на международный язык жестов, а только после, допустим, на русский и уже потом на наш с вами привычный разговорный. Благодаря университету у меня появилась возможность выучить язык жестов и наладить контакт с глухими людьми, потому что они очень интересные и любопытные собеседники. И вообще такие мероприятия дают множество возможностей и знакомств. Также мне кажется, что для них самих это очень интересный опыт – проявить себя и показать на что они способны.
В Уфу также приехал космонавт, Герой России Сергей Ревин. На Играх он болеет за своего сына Ярослава — участника теннисного турнира, который занимается теннисом с 2006 года и стремится к большим победам. На предыдущей Сурдлимпиаде в Турции юноша занял четвёртое место.
- На этот раз я в Башкортостане в новом статусе — председателя попечительского совета сурдлимпийской сборной России по теннису. Мы стараемся привлечь спонсоров для поддержки ребят с ограниченными возможностями в их стремлении заниматься спортом и принимать участие в соревнованиях, - пояснил Сергей Ревин.
Во второй день соревнований мужская сборная России по баскетболу одержала победу над командой Узбекистана. Каратисты разыграли 16 комплектов медалей в ката, кумитэ в различных весовых категориях и командном зачёте. В теннисном клубе № 1 мужчины и женщины прошли предварительный этап одиночных и парных встреч.
Игры продлятся до 2 августа. За 10 дней разыграют комплекты наград по 21 дисциплине. Соревнования проходят на 18 площадках. На протяжении всех дней задействованы 50 сурдопереводчиков. Помогать приезжим будут 210 добровольцев, владеющих языком жестов.
Спецрейсами в Уфу прилетели спортсмены 30 стран. Самую большую команду представила Россия - 495 человек (в том числе 13 - из Башкортостана), Беларусь - 162, Казахстан и Узбекистан - по 70, Иран - 69, Ирак - 60, Кения - 41. Прибыли также делегации Армении, Грузии, Латвии, Бахрейна, Израиля, Иордании, Испании, Вьетнама, Пакистана, Турции, Таиланда, Саудовской Аравии, Омана. США представляет единственный спортсмен - легкоатлет Бреди Перри.
Регина Ямалтдинова.
Фото Риты ИШНИЯЗОВОЙ.
В церемонии принял участие министр спорта РФ Олег Матыцин, зачитавший участникам соревнований приветствие президента России Владимира Путина:
- Убежден, что участники соревнований продемонстрируют свое мастерство, характер и волю, а их успехи и достижения послужат вдохновляющим примером для других, помогут людям разных возрастов поверить в себя, в свои силы и возможности, - отметил президент.
Глава Башкортостана Радий Хабиров вручил благодарственные письма тренеру спортивной школы имени Николая Гастелло Валентине Ивановой и наставнику Центра адаптивного спорта республики Валентину Пегову.
- Проведение крупных мероприятий, привлечение их в регион –наша государственная задача. Возникает вопрос: для чего? Ответ очень прост. Потому что крупные спортивные соревнования всегда обладают замечательным эффектом. Тысячи детей, после того, как посмотрят на ведущих спортсменов, идут в спортивные залы. А когда мы проводим соревнования для людей с ограниченными возможностями – хотя на самом деле это люди с безграничными возможностями, – то создаём ещё больший интерес, - подчеркнул Радий Хабиров.
В центре спортивной подготовки РБ имени Римы Баталовой проходили соревнования баскетболу, плаванию и легкой атлетике. Как признаются сами сурдлимпийцы, они тщательно и основательно готовились к ним. Мы пообщались с некоторыми спортсменами, хотя это и оказалось не так просто. Сначала был нужен перевод на международный язык жестов, после на сурдо-перевод на русский, а уже потом на разговорный.
Мухаммед Алнаимат и Джамал Абдалла, сборная Иордании по баскетболу
- Мы впервые побывали в Уфе, в вашей республике, и знаете, мы остались под большим впечатлением. Эта природа, местность – она завораживает. Здесь очень красиво! К сожалению, мы проиграли Белоруссии. Конечно, это расстраивает, потому что мы много тренировались. Здесь очень сильные соперники, но не считаем, что сыграли плохо, сыграли хорошо, достойно. Зато теперь у нас есть еще больший стимул стремиться к успеху. Надеюсь, в следующих играх займем первые места и будем стараться ради этого.
Андрей Тихонов, болельщик и отец участницы соревнований из Астрахани:
- Моя дочь участвует в соревнованиях по плаванию. Сегодня были соревнования, и они прошли очень хорошо. Но, конечно же, без стресса на обошлось. Я, как отец, за нее переживаю, но мы, надеемся, что все это принесет свои плоды и она станет известной спортсменкой. Дочь уже побывала во многих странах, занимаясь спортом, например, она была в Польше, Бразилии. Это дает очень большие возможности для будущего, чему я очень рад!
Сергей Скуранович, председатель белорусского общественного объединения товарищества глухих:
- Сегодня я болел за наших! Мы обыграли Иорданию с хорошим счетом, сделали все красиво, вышли с хорошим счетом. Очень горд за наших ребят, ведь это большой ежедневный труд. Вот сейчас в Уфу привезли большую команду, 150 человек. Работаю в обществе очень много лет, где мы помогаем таким людям, находим различные пути в множествах направлениях: спорте, художественной самодеятельности и тд.
Хватова Мария, переводчик
- Я выпускница МГУ и приехала на сурдоигры в качестве переводчика и волонтера. Безусловно, то, чем мы занимаемся –совсем непростое дело, имеющее свои тонкости и детали. Так как мероприятие у нас международное и здесь собрались люди из разных уголков земли. И, чтобы нам понимать друг друга, нужно постараться. Сначала все перевести на международный язык жестов, а только после, допустим, на русский и уже потом на наш с вами привычный разговорный. Благодаря университету у меня появилась возможность выучить язык жестов и наладить контакт с глухими людьми, потому что они очень интересные и любопытные собеседники. И вообще такие мероприятия дают множество возможностей и знакомств. Также мне кажется, что для них самих это очень интересный опыт – проявить себя и показать на что они способны.
В Уфу также приехал космонавт, Герой России Сергей Ревин. На Играх он болеет за своего сына Ярослава — участника теннисного турнира, который занимается теннисом с 2006 года и стремится к большим победам. На предыдущей Сурдлимпиаде в Турции юноша занял четвёртое место.
- На этот раз я в Башкортостане в новом статусе — председателя попечительского совета сурдлимпийской сборной России по теннису. Мы стараемся привлечь спонсоров для поддержки ребят с ограниченными возможностями в их стремлении заниматься спортом и принимать участие в соревнованиях, - пояснил Сергей Ревин.
Во второй день соревнований мужская сборная России по баскетболу одержала победу над командой Узбекистана. Каратисты разыграли 16 комплектов медалей в ката, кумитэ в различных весовых категориях и командном зачёте. В теннисном клубе № 1 мужчины и женщины прошли предварительный этап одиночных и парных встреч.
Игры продлятся до 2 августа. За 10 дней разыграют комплекты наград по 21 дисциплине. Соревнования проходят на 18 площадках. На протяжении всех дней задействованы 50 сурдопереводчиков. Помогать приезжим будут 210 добровольцев, владеющих языком жестов.
Спецрейсами в Уфу прилетели спортсмены 30 стран. Самую большую команду представила Россия - 495 человек (в том числе 13 - из Башкортостана), Беларусь - 162, Казахстан и Узбекистан - по 70, Иран - 69, Ирак - 60, Кения - 41. Прибыли также делегации Армении, Грузии, Латвии, Бахрейна, Израиля, Иордании, Испании, Вьетнама, Пакистана, Турции, Таиланда, Саудовской Аравии, Омана. США представляет единственный спортсмен - легкоатлет Бреди Перри.
Регина Ямалтдинова.
Фото Риты ИШНИЯЗОВОЙ.