На сцене культурного центра «Атайсал» с большим успехом прошел второй тур Республиканского конкурса песни на иностранном языке «UTEC Vision 2024».
В нем приняли участие более 50 конкурсантов из Уфы, Стерлитамака, Сибая, Октябрьского, Нефтекамска, Ишимбая, Туймазов, Дюртюлей, Баймака, Учалов, Бирска и районов республики. 22 победителя первого тура выступили на сцене, соревнуясь в мастерстве вокала в соло и дуэте. Красивейшая песня из мультфильма «Анастасия» «Однажды в декабре», величайший гимн любви - «Аллилуйя» Леонарда Коэна, бессмертная картина любовной тоски - «Я все еще люблю тебя» от «Скорпионс», современная чувственность баллады Билли Айлиш «Красавчик», веселая классика «Лимонное дерево» и задорный синти-поп-группы «Юритмикс», «Надежда» Анны Герман на немецком и, конечно же, любимый романс Эдит Пиаф «Я ни о чем не жалею» - конкурсантам было чем покорить зал, и пелось все это с прекрасным произношением. Драйва всему происходящему добавили и выступления высокопрофессиональной студии современного танца УТЭК «Амадео».
- До этого мы четыре года проводили конкурс в колледже, увидели большой интерес - и смогли превратить его в республиканский, - отметил директор Уфимского торгово-экономического колледжа Ришат Сабитов. - Вообще у нас имеются брендовые мероприятия по каждому направлению: фестиваль творчества, спорт, башкирский язык, и направление иностранных языков тоже очень важное - ведь у нас есть специальности, требующие владения ими: туризм, банковское дело, логистика. Последняя сейчас даже больше связана с китайским, и мы думаем о том, чтобы преподавать его. Большинство наших студентов изучают английский, есть группа немецкого, а дополнительно мы даем турецкий. Я считаю, что сегодня для того, чтобы стать успешным, знания одного иностранного языка мало - нужны как минимум два.
Одной из участниц конкурса стала студентка многопрофильного профессионального колледжа - уфимка вьетнамского происхождения Фам Тху Нган. Она показала настоящий класс владения и английским языком, и вокалом, исполнив песню из репертуара Эллы Фицджеральд «Колыбельная страны птиц».
- Мои родители из Ханоя, - рассказывает Нган. - Они изучали в России экономику и остались здесь работать в этой сфере.
Английский я изучала в школе и считаю, что это очень красивый язык, а английская культура нравится мне своей свободой и толерантностью. И пою я тоже всю жизнь - с детского сада, а в колледже занимаюсь вокалом профессионально. «Колыбельную» выбрала потому, что мне нравится джаз, а эта песня композитора Джорджа Ширинга с запоминающейся мелодией отлично передает чувство свободной и счастливой влюбленности. Конечно, в ней есть и трудные места, но все зависит от навыков, и она подошла мне по настроению, диапазону, тембру голоса.
Что касается моей специальности, я буду учителем начальных классов - преподавать русский язык и математику. А выбрала эту профессию потому, что в своей школе долго занималась с педагогом-репетитором. Она научила меня правильно говорить по-русски и, можно сказать, стала второй мамой. И теперь я тоже хочу передавать детям знания.
Побеседовав со многими участниками, понимаешь: целеустремленных молодых людей сегодня немало, и выучить иностранный язык для них - не проблема. Студент II курса УТЭК Арслан Мигранов сначала учился в языковой гимназии №86, затем в центре «Англия», занимался с репетитором, читает и смотрит фильмы на английском или с субтитрами (например, «Одержимость» Дэмьена Шазелла – подарок одновременно и лингвисту, и меломану). С детства у него два увлечения: музыка, особенно инди-рок, и автомобили, а его мечта - когда-нибудь открыть автосалон, для чего у него как раз нужная специальность - менеджер по продажам.
- Сейчас в Уфе учится много иностранных студентов, а я часто хожу и езжу, например, рядом с Медуниверситетом, так что нередко встречаю их в автобусе и что-нибудь им подсказываю, - говорит Арслан. - И при работе волонтером английский тоже необходим. А моя партнерша по дуэту Ульяна Могучева в этом году выпускается по специальности «Туризм». Она проходит практику в отеле «Шератон», так что практикуется еще чаще.
Поступив в колледж, он приобрел еще и два новых увлечения - пение и театр. Исполнили же они с Ульяной очень известную песню «Даже не мечтай, что все прошло», написанную еще в 1986 году. По легенде, именно эти слова сказал себе ее создатель Нил Финн, когда однажды в состоянии полной потерянности сел за пианино.
«Скажи, тебя прошу я, /Когда придёшь на встречу, /А ты в ответ беспечно: /«Как знать, как знать, как знать?..» Знаменитую композицию кубинца Освальдо Фарреса на испанском артистично представила на суд публики студентка колледжа отраслевых технологий, будущий повар-кондитер Анастасия Орлова.
- Я знала, что песен на английском будет много. Хотелось чего-то зажигательного, - признается девушка. - Английский и немецкий я изучала в школе, затем недолго занималась испанским, которому на смену пришел японский: я увлекалась аниме, поэтому скачала программу, купила словарь и принялась за дело. Так что лингвистический опыт имеется. Училась в музыкальной школе по классу фортепиано (что предполагает и пение в хоре), увлекалась зарубежной музыкальной литературой, начиная с Баха. А когда окончила ее, меня начали привлекать более лирические композиции - без рэпа, который так моден сейчас. Многие современные песни не выражают мыслей или чувств. Поэтому, чтобы найти что-то стоящее, я просматриваю архивы шоу «Голос» и «Голос. Дети» - там очень много красивых, берущих за душу песен. «Как знать?» была написана в 1947 году, ее исполняла Сара Монтьель в фильме «Касабланка - гнездо шпионов» (1963).
А в колледже мы изучаем иностранный с исключительно практическим уклоном. Например, нам дают задание найти рецепт на английском, рассказать его, составить технологические карты изготовления изделия.
Так что я уже применяю свои знания.
Жюри конкурса, в состав которого вошли заслуженная артистка РБ Алёна Завьялова, руководитель Высшей школы зарубежной филологии УУНиТ Алла Бодулева, заслуженный артист РБ Тимур Рамазанов и директор телекомпании МТВ Евгения Машко, отметило высокий уровень исполнения песен и владения иностранными языками у всех участников.
- Вы не просто пели песни, а рассказывали свои истории. Я надеюсь, что конкурс станет ежегодным популярным событием среди студентов нашей республики, - пожелала Алла Бодулева.
Итак, первое место в номинации «Сольное исполнение» заняла Камилла Амирханова из медицинского колледжа, второе - Карина Фарфулина (УТЭК), третьим призером стала Анна Бибикова (Уфимский филиал Финансового университета при Правительстве РФ).
В номинации «Дуэтное исполнение» лучшими стали Элина Даутова и Ильвина Фатхутдинова (УФФУ при правительстве РФ), второе место завоевали Ульяна Юмашева и Арсений Константинов из Ишимбайского нефтяного колледжа, третье присуждено Елизавете Гордиенко и Евгению Чекалову (Уфимский медицинский колледж). Победителей и дипломантов отметили ценными подарками.
Екатерина КЛИМОВИЧ
В нем приняли участие более 50 конкурсантов из Уфы, Стерлитамака, Сибая, Октябрьского, Нефтекамска, Ишимбая, Туймазов, Дюртюлей, Баймака, Учалов, Бирска и районов республики. 22 победителя первого тура выступили на сцене, соревнуясь в мастерстве вокала в соло и дуэте. Красивейшая песня из мультфильма «Анастасия» «Однажды в декабре», величайший гимн любви - «Аллилуйя» Леонарда Коэна, бессмертная картина любовной тоски - «Я все еще люблю тебя» от «Скорпионс», современная чувственность баллады Билли Айлиш «Красавчик», веселая классика «Лимонное дерево» и задорный синти-поп-группы «Юритмикс», «Надежда» Анны Герман на немецком и, конечно же, любимый романс Эдит Пиаф «Я ни о чем не жалею» - конкурсантам было чем покорить зал, и пелось все это с прекрасным произношением. Драйва всему происходящему добавили и выступления высокопрофессиональной студии современного танца УТЭК «Амадео».
- До этого мы четыре года проводили конкурс в колледже, увидели большой интерес - и смогли превратить его в республиканский, - отметил директор Уфимского торгово-экономического колледжа Ришат Сабитов. - Вообще у нас имеются брендовые мероприятия по каждому направлению: фестиваль творчества, спорт, башкирский язык, и направление иностранных языков тоже очень важное - ведь у нас есть специальности, требующие владения ими: туризм, банковское дело, логистика. Последняя сейчас даже больше связана с китайским, и мы думаем о том, чтобы преподавать его. Большинство наших студентов изучают английский, есть группа немецкого, а дополнительно мы даем турецкий. Я считаю, что сегодня для того, чтобы стать успешным, знания одного иностранного языка мало - нужны как минимум два.
Одной из участниц конкурса стала студентка многопрофильного профессионального колледжа - уфимка вьетнамского происхождения Фам Тху Нган. Она показала настоящий класс владения и английским языком, и вокалом, исполнив песню из репертуара Эллы Фицджеральд «Колыбельная страны птиц».
- Мои родители из Ханоя, - рассказывает Нган. - Они изучали в России экономику и остались здесь работать в этой сфере.
Английский я изучала в школе и считаю, что это очень красивый язык, а английская культура нравится мне своей свободой и толерантностью. И пою я тоже всю жизнь - с детского сада, а в колледже занимаюсь вокалом профессионально. «Колыбельную» выбрала потому, что мне нравится джаз, а эта песня композитора Джорджа Ширинга с запоминающейся мелодией отлично передает чувство свободной и счастливой влюбленности. Конечно, в ней есть и трудные места, но все зависит от навыков, и она подошла мне по настроению, диапазону, тембру голоса.
Что касается моей специальности, я буду учителем начальных классов - преподавать русский язык и математику. А выбрала эту профессию потому, что в своей школе долго занималась с педагогом-репетитором. Она научила меня правильно говорить по-русски и, можно сказать, стала второй мамой. И теперь я тоже хочу передавать детям знания.
Побеседовав со многими участниками, понимаешь: целеустремленных молодых людей сегодня немало, и выучить иностранный язык для них - не проблема. Студент II курса УТЭК Арслан Мигранов сначала учился в языковой гимназии №86, затем в центре «Англия», занимался с репетитором, читает и смотрит фильмы на английском или с субтитрами (например, «Одержимость» Дэмьена Шазелла – подарок одновременно и лингвисту, и меломану). С детства у него два увлечения: музыка, особенно инди-рок, и автомобили, а его мечта - когда-нибудь открыть автосалон, для чего у него как раз нужная специальность - менеджер по продажам.
- Сейчас в Уфе учится много иностранных студентов, а я часто хожу и езжу, например, рядом с Медуниверситетом, так что нередко встречаю их в автобусе и что-нибудь им подсказываю, - говорит Арслан. - И при работе волонтером английский тоже необходим. А моя партнерша по дуэту Ульяна Могучева в этом году выпускается по специальности «Туризм». Она проходит практику в отеле «Шератон», так что практикуется еще чаще.
Поступив в колледж, он приобрел еще и два новых увлечения - пение и театр. Исполнили же они с Ульяной очень известную песню «Даже не мечтай, что все прошло», написанную еще в 1986 году. По легенде, именно эти слова сказал себе ее создатель Нил Финн, когда однажды в состоянии полной потерянности сел за пианино.
«Скажи, тебя прошу я, /Когда придёшь на встречу, /А ты в ответ беспечно: /«Как знать, как знать, как знать?..» Знаменитую композицию кубинца Освальдо Фарреса на испанском артистично представила на суд публики студентка колледжа отраслевых технологий, будущий повар-кондитер Анастасия Орлова.
- Я знала, что песен на английском будет много. Хотелось чего-то зажигательного, - признается девушка. - Английский и немецкий я изучала в школе, затем недолго занималась испанским, которому на смену пришел японский: я увлекалась аниме, поэтому скачала программу, купила словарь и принялась за дело. Так что лингвистический опыт имеется. Училась в музыкальной школе по классу фортепиано (что предполагает и пение в хоре), увлекалась зарубежной музыкальной литературой, начиная с Баха. А когда окончила ее, меня начали привлекать более лирические композиции - без рэпа, который так моден сейчас. Многие современные песни не выражают мыслей или чувств. Поэтому, чтобы найти что-то стоящее, я просматриваю архивы шоу «Голос» и «Голос. Дети» - там очень много красивых, берущих за душу песен. «Как знать?» была написана в 1947 году, ее исполняла Сара Монтьель в фильме «Касабланка - гнездо шпионов» (1963).
А в колледже мы изучаем иностранный с исключительно практическим уклоном. Например, нам дают задание найти рецепт на английском, рассказать его, составить технологические карты изготовления изделия.
Так что я уже применяю свои знания.
Жюри конкурса, в состав которого вошли заслуженная артистка РБ Алёна Завьялова, руководитель Высшей школы зарубежной филологии УУНиТ Алла Бодулева, заслуженный артист РБ Тимур Рамазанов и директор телекомпании МТВ Евгения Машко, отметило высокий уровень исполнения песен и владения иностранными языками у всех участников.
- Вы не просто пели песни, а рассказывали свои истории. Я надеюсь, что конкурс станет ежегодным популярным событием среди студентов нашей республики, - пожелала Алла Бодулева.
Итак, первое место в номинации «Сольное исполнение» заняла Камилла Амирханова из медицинского колледжа, второе - Карина Фарфулина (УТЭК), третьим призером стала Анна Бибикова (Уфимский филиал Финансового университета при Правительстве РФ).
В номинации «Дуэтное исполнение» лучшими стали Элина Даутова и Ильвина Фатхутдинова (УФФУ при правительстве РФ), второе место завоевали Ульяна Юмашева и Арсений Константинов из Ишимбайского нефтяного колледжа, третье присуждено Елизавете Гордиенко и Евгению Чекалову (Уфимский медицинский колледж). Победителей и дипломантов отметили ценными подарками.
Екатерина КЛИМОВИЧ